Greg and Al,
Firstly, if you believe that "wind drift" is a function of time of flight in which the airmass moves the bullet in the direction of travel equal to the airmass' velocity, you're not going to buy this explaination at all.
If, however, you believe that "wind drift" is caused by drag acting on the bullet in a direction different from the direction it was fired due to bullet precession this may make sense to you.
Al, I'm surprised at you. You are the biggest fan of the wind not pushing the bullet equal to its velocity. It's your dropped bullet, fired bullet argument.
Let me try to explain what I think happens:
You fire a bullet from a platform moving in an airmass of 50mp at a target moving in the same airmass.
As the bullet leaves the barrel it is travelling at a forward speed of (say) 3000fps and is moving laterally to the target at 50mph (roughly 725 fps) due to the inertia of being onboard a platform moving at 50 mph when it was fired.
Since I believe that the airmass moving between the balloons will NOT continue to push the bullet at a constant rate of 50mph all the way between the two moving platforms. I think that the bullet will begin to slow down from its lateral travel.
The bullet once leaving the barrel will immediate start to slow its forward velocity due to drag, as well its "lateral momentum" (or "with the wind" momentum) of 50mph because the bullet is not precessed along this axis of momentum. It's momentum slows from 50mph with the wind to 49.99 mph with the wind, due to loss of enertia (by drag).
Once that happens, the bullet sees an apparant crosswind (granted, its only a 1fps wind, but its crosswind nonetheless) and the bullet begins to precess into this crosswind.
Drag is constantly slowing it down, and it is constantly precessing further and further into the wind it encounters because it keeps bleeding the momentum imparted on it from being fired from the moving platform and the wind does not continue to carry it along at the inital 50mph.
As the bullet slows down in the direction of drag, (or opposite the direction of its nose) and because there is precession into the wind, the bullet is no longer slowing down in the same direction it would if there were no precession.
The "drift" becomes different and the bullet does not strike the target as if there were no wind at all, even though the bullet is fired in a moving airmass.
Does it strike considerably "downrange" because it was fired from a moving platform in a moving airmass and carried with it inertia? Absolutely.
Does it exhibit "wind drift" even though it was fired from a moving platform in a moving airmass? Absolutely.
Does it exhibit the same "wind drift" as if it were fired from a fixed point on the ground at a fixed point on the ground? No way!
That's my story I'm sticking to it. At least for now.
Lisa