You could always degas before applying the epoxy which is the only way that might work. When you degas epoxy it in effect boils and makes a really big mess. If you applied the bedding and stuck in the action before degas it would boil out of the gaps and make a really really big mess. The cleanest way to degas this sort of thing is to use a large plastic bag, about 10x12 for a couple of ounces, 6mil thick and you MUST leave the top open, if you don't it will blow open and cover everything. Put this in the vac chamber and when you are happy with the degas take it out and squeegee the contents into a corner, nip off the corner and squeeze it out as needed.
Vac gauges don't really tell a lot because the vac pressure changes with atmospheric pressure (so don't waste your money). Best way and only way I know is to mix some fumed silica into a clear epoxy so you can see when and if the bubbles are removed. This mix will entrain literally millions of bubbles so it looks white, a successful degas will make it almost clear. Obviously with a coloured epoxy it is impossible to tell. The thicker the mix the more vac pressure is needed as well as time. The only pumps that will pull enough vac are the ones used for air condition service or lab work, they can be had fairly cheap, ~$300. I last used a big SS pipe coupler, about 12" dia for a chamber with a 1/2" alu bottom epoxied on and a 1/2" alu top that sealed with an O ring (you really don't need to see inside and 1/2" plexi or lexan will fail eventually). Microscopic leaks will really bugger your day preventing a degas, some yellow vac bag tape will help seal things up. It is always a fine line between getting a proper degas and not. Vane, refrig etc pumps will not pull enough vacuum to degas, the contents will bubble away but nothing will be accomplished. You will be down into the Torr range of vacuum 1 mmHg = 1.000000142466321... Torr ie parts of a mm of HG.
Unfilled laminating epoxy does not need to be degassed as it is thin enough for the bubbles to come out as is. Any time you add any filler you will entrain a lot of air, ie Brownells "flock" which is glass mill fibre, a fine example of white epoxy that will be clear when degassed.