I would approach all this cautiously, but in Phil Sharpe's 1930s book on handloading, he mentions that .25-35 Winchester load data can be used for the .25-36. Cartridges are vey similar, but water case capacity of the .25-36 is a little greater than the Winchester case, maybe 3%-5%.