Wow, where do I begin......
Lapping the lugs has very little to do with your machining. If your machining is perfect, and assuming that you face the mating lug surfaces in the receiver, and assuming that the bolt is factory, then the bolt lugs will not usually be perfectly square to their...